M E N U
D E C O D E R L A B O D Y B U C K T A G
|
La body buck tag est une petite plaque de métal qui se trouve dans le compartiment moteur des Mustang.
Son emplacement varie
suivant les années, mais on la reconnait aisément, étant peinte de la
couleur du compartiment moteur.
Cette plaque reprend quelques informations contenues dans la data plate(comme
le VIN par exemple, que vous pouvez décoder sur la page data plate), mais
elle y apporte en plus des renseignements on ne peut plus précieux : les
options montées d'origine sur la voiture, présentés sous la forme d'abréviations
(pouvant changer suivant les années, mais indiquant la même option).
Suvant les usines, cette plaque peut plus ou moins être renseignée.
Voici décodé une partie des abréviations que l'on peut y trouver. Certaines me sont encore inconnues, aussi, si vous en connaissez la signification, n'hésitez pas à me contacter !
|
Transmissions : |
|
|
3S |
Boîte de vitesse manuelle 3 rapports (3 shift) |
|
4S ou 4 speed |
Boîte de vitesse manuelle 4 rapports (4 shift) |
|
Types de carrosseries : |
|
|
TOP-1 |
Convertible avec capote électrique noire (black power convertible top) |
|
TOP-2 |
Convertible avec capote électrique blanche (white power convertible top) |
|
TOP-4 |
Convertible avec capote électrique bleue (blue power convertible top) (uniquement pour 64 1/2) |
|
TOP-B |
Convertible avec capote manuelle noire (black manual convertible top) |
|
TOP-C |
Convertible avec capote manuelle blanche (white manual convertible top) |
|
TOP-J |
Convertible avec capote manuelle noire (black manual convertible top) |
|
TOP-K |
Convertible avec capote manuelle blanche (white manual convertible top) |
|
TOP-L |
Convertible avec capote manuelle manual convertible top) |
|
TOP-M |
Convertible avec capote manuelle bleue (blue manual convertible top) (uniquement 64 1/2) |
|
TOP-S |
Convertible avec capote électrique noire (black power convertible top) |
|
TOP-T |
Convertible avec capote électrique blanche (white power convertible top) |
|
VINYL |
Mustang avec toit vinyl (vinyl top) |
|
VINYL TOP-A |
Mustang avec toit vinyl noir (black vinyl roof) |
|
VINYL TOP-B |
Mustang avec toit vinyl blanc (white vinyl roof) |
|
Codes d'exportation : |
|
|
BELGIUM |
Les Mustang françaises et luxembourgeoises importées entre 1968 et 1969 ont toutes les chance des porter l'indication belgium sur leur body buck tag, en effet, le transit se faisant à l'époque par la Belgique, le code reporté était celui de ce pays et non du pays de destination finale. |
|
SPAIN |
Vendue neuve en Espagne entre 1968 et 1969 |
|
SWEDEN |
Vendue neuve en Suisse entre 1968 et 1969 |
|
W.GERMNY |
Vendue neuve en Allemagne entre 1968 et 1969 (également appellés T5) |
|
Options : |
|
|
AC ou air cond |
Climatisation (air conditioning) |
|
BO |
Modèle Boss (Boss option) |
|
BL |
Persienne sur la lunette arrière des sportsroof entre 1969 et 1970 (Back louvers) |
|
BTRAC |
Rétroviseurs sport (both racing mirrors) |
|
CLEAR |
Pare-brise "clair" (Clear windshield) |
|
CL |
Eclairage de l'habitacle (Convenience lights) |
|
CG |
Groupe d'options de confort (Convenience group) |
|
CS |
Suspension rafermies (Competition suspension) |
|
CT |
Collapsible spare tire or complete tint |
|
DB |
Freins à disques à l'avant (disc brakes) |
|
DE |
Double ligne d'échappements (dual exhaust) |
|
ET |
Equipements extérieurs supplémentaires (exterior trim package) |
|
FD ou FDS |
Banquette rabatrable sur fastback/sporstroof (fold-down seat) |
|
GT |
groupe d'options GT (après 1966) (GT equipment group) |
|
HXO |
suspension renforcée destinée aux modèles exportés (heavy duty export suspension) |
|
IDG |
interieur deluxe (interior decor group) |
|
IT |
répétiteurs de clgnotants intégrés au capot (67/68) (integral turn signal) |
|
M1 |
option Mach 1 |
|
MC |
Console centrale (middle console) |
|
MO |
baguette chromée de décoration des bas de caisses (rocker moudlings) |
|
NH |
Capot équipé de prise d'air de type NASA / NACA (Nasa hood) |
|
PB |
Assistance de freinage (power brakes) |
|
PIO |
Groupe d'options GT (65/66) (GT equipment group) |
|
PS |
Direction assistée (power steering) |
|
PT |
Capote électrique (power convertible top) |
|
PV |
Power ventilation |
|
RA |
Capot avec prise d'air de type Ram-Air (Ram-air) |
|
RAC |
Rétroviseurs de type "course" (racing type sport mirror) |
|
RB |
pare-chocs arrière deluxe (rear bumper guards deluxe) |
|
SC |
Pack d'options de sécurité (safety convenience package) |
|
SP |
autoradio 8 pistes avec tuner AM/FM intégré au tableau de bord (stereo tape system) |
|
TC |
Colonne de direction tilt-away (tilt steering column) |
|
TINT |
Vitres teintées (tinted glasses) |
|
V8 |
Equipée d'un moteur V8 (V8 engine) |
|
X |
Modèle d'exportation (export model) |
Mustang'mania, le site Internet des passionnés de la Ford Mustang, depuis 1999